المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 4 · ص 521 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 2835 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3083

جامع الترمذي

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
حدثنا
الراوي
عمر بن الخطاب
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

( 65 ) ( 99 ) بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

المتن

لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَافِعٌ وَبَرَكَةُ وَيَسَارٌ

. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ . وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو أَحْمَدَ ثِقَةٌ حَافِظٌ ، وَالْمَشْهُورُ عِنْدَ النَّاسِ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ .
خلاصة حكم المحدث (الترمذي):غريبعرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (الألباني):صحيحعرض في الدرر السنية

28 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

What Has Been Related About What Names Are Disliked

Narrated 'Umar [bin Al-Khattab]: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I forbid naming with Rafi, Barakah and Yasar."

Grade:Sahih— Darussalam

Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 2835 ↗

يُسار إلى شجرة مختلف الحديثالأمر بإخراج اليهود والنصارى من جزيرة العرب
المتنالأسانيد والرواةالتخريجالروايات الموازيةمطابقة المتونالشواهد والمتابعاتأقوال العلماءشرح الحديثتخريج كتب التخريج والعللأدوات البحث

السند والرواة

تتبّع سلسلة الرواية وتعرّف إلى رجال الإسناد

التخريج ومقارنة الروايات

حدّد المصادر وقارن الطرق والألفاظ بين الروايات

الشروح والدراسة

راجع الشروح وأقوال العلماء والنصوص المرتبطة

أدوات الباحث

السابق →
← التالي