المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 5 · ص 471 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 3488 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3834

جامع الترمذي

نوع الحديث
مقطوع
صيغة التحديث
حدثنا
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ

المتن

فِي قَوْلِهِ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا قَالَ: فِي الدُّنْيَا الْعِلْمُ وَالْعِبَادَةُ ، وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَةُ

1 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

What Has Been Related About Counting The Tasbih On The Hand

Hisham bin Hassan narrated from Al-Hasan : concerning the saying of Allah: O our Lord, give us good in this world, and good in the Hereafter. He said: “Knowledge and worship in this world, and Paradise in the Hereafter.”

Translation from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 3488 ↗

(1) حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : وهذا الأثر أخرجه ابن أبي شيبة 13 / 529 ، والطبري في تفسيره 2 / 300 ، والبيهقي في الشعب كما في الدر المنثور 1 / 560 ، لكن لم نقف عليه في شيء من النسخ والشروح التي بين أيدينا ، ولم يذكره المزي في التحفة ولا استدرك عليه. ولم يثبت هذا الحديث في طبعة الرسالة أيضا ، قلنا : والحديث في نسخة دار الكتب (4 / ق 1652) وينظر تعليقنا على الحديث (26) . والله أعلم.

السند والرواة

تتبّع سلسلة الرواية وتعرّف إلى رجال الإسناد

التخريج ومقارنة الروايات

حدّد المصادر وقارن الطرق والألفاظ بين الروايات

الشروح والدراسة

راجع الشروح وأقوال العلماء والنصوص المرتبطة

أدوات الباحث