حديث: مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ

محمد بن عيسى بن سَوْرة الترمذي

المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 5 · ص 518 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 3552 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3908

نوع الحديث: مرفوع
صيغة التحديث: عن
الراوي: عائشة بنت أبي بكر الصديق
المؤلف: الترمذي (ت 279 هـ)

السند

( 102 ) ( 116 ) بَابٌ - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

المتن

مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ

. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي حَمْزَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ، وَهُوَ مَيْمُونٌ الْأَعْوَرُ .

خلاصة حكم المحدث (الترمذي):غريب لا نعرفه إلا من حديث أبي حمزة تكلم بعض أهل العلم فيهعرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (الألباني):ضعيفعرض في الدرر السنية

4 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

"Whoever Supplicates Against The One Who Wronged Him Has Triumphed"

Aishah narrated, saying: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever supplicates against the one who wronged him has triumphed.”

Grade:Da’if— Darussalam

Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 3552 ↗