المرجع: صحيح مسلم · مسلم · ج 1 · ص 8 · المطبوع (دار إحياء الكتب العربية): 5 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 8

صحيح مسلم

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
حدثنا
المؤلف
مسلم (ت 261 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْحَدِيثِ بِكُلِّ مَا سُمِعَ - وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

المتن

كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ .

خلاصة حكم المحدث (مسلم):[أورده مسلم في مقدمة الصحيح]عرض في الدرر السنية

7 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

The Prohibition of Narrating Everything One Hears

Ubayd Allah bin Mu’ādh al-Anbarī narrated to us, my father narrated to us; and Muhammad bin ul-Muthannā narrated to us, Abd ur-Rahman bin Mahdī both narrated to us: Shu’bah narrated to us, on authority of Khubayb bin Abd ir-Rahman, on authority of Hafs bin Āsim, on authority of Abī Hurayrah, he said, the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah upon him, said: ‘It is enough of a lie for a man to narrate everything he hears’.

Grade:Sahih— as given on Sunnah.com

Translation and grade from Sunnah.com — Sahih Muslim 5 ↗

(1) كذا في الطبعة التركية ، وطبعة عبد الباقي وغيرهما ، والنسخ الخطية التي بين أيدينا ، وقال أبو علي _ الجياني _ في تقييد المهمل : فمما جاء في مقدمة الكتاب من هذه المواضع المنبه عليها: قوله عليه السلام: ( كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع ) . رواه شعبة عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم.فأتى به مرسلا ، لم يذكر فيه أبا هريرة. هكذا روي من حديث معاذ ابن معاذ وغندر وعبد الرحمن بن مهدي عن شعبة. وفي نسخة أبي العباس الرازي وحده في هذا الإسناد: ( عن شعبة عن خبيب عن حفص عن أبي هريرة ) مسندا ، ولا يثبت هذا. قال الدارقطني في العلل : يرويه شعبة ، واختلف عنه؛ فرواه علي بن حفص المدائني عن شعبة عن خبيب عن حفص بن عاصم ، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم. وخالفه أصحاب شعبة ، رووه عن شعبة ، عن خبيب ، عن حفص بن عاصم مرسلا . وقال النووي في شرح مسلم : هكذا وقع في الطريق الأول عن حفص عن النبي عليه السلام مرسلا ، وكذا وقع مرسلا في تحفة الأشراف ، وينظر طبعة بشار . والله أعلم

السند والرواة

تتبّع سلسلة الرواية وتعرّف إلى رجال الإسناد

التخريج ومقارنة الروايات

حدّد المصادر وقارن الطرق والألفاظ بين الروايات

الشروح والدراسة

راجع الشروح وأقوال العلماء والنصوص المرتبطة

أدوات الباحث