المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 382 · المطبوع (دار المعرفة): 1831 / 1 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1833

سنن النسائي

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
النسائي (ت 303 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

8 / 8 - بَابُ : الْمَوْتِ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ / 1 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :

المتن

مَاتَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ ، قَالُوا : وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ

خلاصة حكم المحدث (الألباني):حسنعرض في الدرر السنية

5 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

Dying Somewhere Othre Than The Place Where One Was Born

It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "A man who had been born in Al-Madinah died there, and the Messenger of Allah (ﷺ) prayed for him, then he said: 'Would that he had died somewhere other than the place where he was born.' They said: 'Why is that, O Messenger of Allah?' He said: If a man dies somewhere other than the place where he was born, a space in him equal to the distance between the place where he was born and the place where he died."

Grade:Hasan— Darussalam

Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 1832 ↗

(1) في طبعة دار المعرفة: ( الجبلي ) وكذا في الطبعة التي مع شرح السيوطي ومن العجيب أنه أشار إلى نسخة بالحاء المهملة ، والصواب المثبت ، والسنن الكبرى للمصنف وتحفة الأشراف ، وهو على الصواب في النسخ الخطية التي بين أيدينا ، وينظر ترجمته في التهذيب وغيره

السند والرواة

تتبّع سلسلة الرواية وتعرّف إلى رجال الإسناد

التخريج ومقارنة الروايات

حدّد المصادر وقارن الطرق والألفاظ بين الروايات

الشروح والدراسة

راجع الشروح وأقوال العلماء والنصوص المرتبطة

أدوات الباحث