حديث: الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا

محمد بن عيسى بن سَوْرة الترمذي

المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 2 · ص 31 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 646 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 662

نوع الحديث: مرفوع
صيغة التحديث: عن
الراوي: أنس بن مالك
المؤلف: الترمذي (ت 279 هـ)

السند

( 19 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

المتن

الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا

. وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَقَدْ تَكَلَّمَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ . وَهَكَذَا يَقُولُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَيَقُولُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ : عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ : وَالصَّحِيحُ سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ . وَقَوْلُهُ : الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا ؛ يَقُولُ : عَلَى الْمُعْتَدِي مِنَ الْإِثْمِ كَمَا عَلَى الْمَانِعِ إِذَا مَنَعَ .

خلاصة حكم المحدث (الترمذي):غريب من هذا الوجهعرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (الألباني):حسنعرض في الدرر السنية

25 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

(What Has Been Related) About The One Who Commits Transgression With Charity

Anas bin Malik narrated that : the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The one who commits transgression with charity is like the one who does not pay it."

Grade:Hasan— Darussalam

Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 646 ↗