حديث: أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلَاقًا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ

محمد بن عيسى بن سَوْرة الترمذي

المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 2 · ص 478 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 1187 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1238

نوع الحديث: مرفوع
صيغة التحديث: أخبرنا
الراوي: ثوبان بن بجدد مولى رسول الله
المؤلف: الترمذي (ت 279 هـ)

السند

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ بُنْدَارٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

المتن

أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلَاقًا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ

. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .

خلاصة حكم المحدث (الترمذي):حسنعرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (الألباني):صحيحعرض في الدرر السنية

13 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

What has been related about the women who seek a Khul'

Thawban narrated that : The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whichever woman seeks a Khul from her husband without harm (cause), then the scent of Paradise will be unlawful for her."

Grade:Sahih— Darussalam

Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 1187 ↗